去る11/19、アメリカで開かれた下院金融サービス委員会での一幕。
米国ビッグスリー、GM、フォード、クライスラーへの公的支援に関する公聴会にて。公的支援を求める各CEOに対して、ブラッド・シャーマン下院議員 が、穏やかにしかし手厳しく、物の順序について質問の形式で弾劾したのがこのシーン。簡易訳は以下に。
Sherman：「この中に公共機関で来た方はいますか? 挙手をお願いします」
各CEO：（無回答）
Sherman：「それでは、（乗り付けた）自家用ジェット機を売り払って公共機関で帰る予定の方はいますか? 挙手をお願いします」
各CEO：（無回答）
戦略として、政策としての正否は一旦脇においておくとして、物事の筋道からいって胸がすく想いがします。惜しむらくは、他国での出来事という点なんですが…
関連リンク
livedoor ニュース｜アメリカ自動車のビッグ３のトップ、３人とも自家用ジェットで乗りつけ、お灸をすえられる。
CNN.co.jp｜ビッグスリー、自家用ジェットで乗り付け「合理化」強調
