2008年の7月から、つまりiPhoneを手にして直ぐのころから使い続けている iPhone アプリ “Evernote for iPhoen” がアップデートしました。

インターフェースが日本語になってます。

Text Note がテキストに、Snapshot Note がスナップショットに、Saved Photo Note がカメラロールに、Voice Note がボイスに。

Tipsも日本語で案内されています。

同期画面では利用状況なんかも確認できます。

冒頭にあるとおりですが、Evernote はボクが iPhoneの日本発売以降ずっと利用し続けている数少ないサービスでもあり、またその間、健全な頻度で堅調にサービスを深化させてきていて、好感度が高いサービスです。

どうやらプレミアム会員になるとオフラインでノートブックへアクセスできるということなので（どゆこと? ノートまるごとダウンロードしとくのかな?）購入して利用してみたい気になってまいりましたヨ。
利用料は、月 ￥600 かもしくは年 ￥5,200 だそうです。

iPhone アプリのダウンロードはここです。
アプリのダウンロードと通常アカウントでの利用は無料です。