WordPress 3.0 がダウンロード可能になっています。
http://wordpress.org/download/
感覚的に、随分久しぶりのアップデートって印象を受けましたが、Wordpress 2.9にしたのが2010年になってからだから、全然久しぶりではないですね。意外です。
今回の 2.9.2 から 3.0 へのアップデートは、2.9.2 のダッシュボードからボタン一押しで遂行されます。こんな具合。
腰抜かすほど楽チンです。グレイト。でも、念のためアップグレード前にバックアップを作りましょう。