標記の通りなんですが、WordPress 3.1.1Jaが、公開されて利用可能となりました。
詳しくは、このリンク先（日本語）にあります。
http://wpdocs.sourceforge.jp/Version_3.1.1
同ページから、今回の変更箇所を下に引用しておきます。
メディアアップロードのセキュリティ強化 (r17569)
複雑なハイパーリングが PHP クラッシュを起こす可能性を防止 (#16892)
データベースアップグレード画面における軽微な XSS 関連のバグを修正 (r17583)
26チケットを修正。コンポーネント別のバグフィックスの詳細は Trac にて。
http://wpdocs.sourceforge.jp/Version_3.1.1
というわけで、セキュリティ関連も含んでいますから、早めはやめの対応で。
毎度のことではありますが、アップデート前にはバックアップをお忘れなく。
